在爭議與期待交織下，盛大開幕的江戶風華盛宴
這次金魚藝術展可說是話題度十足，從動保人士的種種質疑、到水族業界與藝術愛好者的高度肯定，各種聲音持續發酵，而討論是一回事，親臨現場觀看、感受才是最要緊的一件事。而在正式進入展場之前，有幾個現場觀展的重點提醒：
請勿拍打魚缸或故意在魚缸上方揮手
金魚的視覺容易因陰影或快速移動而受到驚嚇。保持與魚隻的安全距離，讓牠們在適度燈光下自在游動。請勿將手伸進水中或戳魚
為了維護魚隻健康與水質穩定，亦請保持個人衛生與魚缸清潔，並維持良好觀展素質。拍照盡量避免強光閃爍
魚眼對光線十分敏感，若需補光，請不要使用強烈閃爍或直射魚缸的高亮度燈，避免對魚造成傷害，也盡量別影響其他參觀者的欣賞體驗。小心腳邊、放慢腳步
展區大多以弱光配置，以凸顯魚隻與水缸造型之美。請留意地面布線、牽好小朋友，不要因走動太快或嬉鬧而受傷或干擾展出。- 不要踩踏裝置櫥櫃、拍打魚缸
因為金魚藝術展的呈現是為了讓大家更近距離的觀察金魚、展示缸體、光影的整體呈現，所以沒有拉起紅蘢阻擋遊客，但也千萬不可踩踏、靠在這些缸體的設計物上，不僅有驚嚇到魚隻的可能，同時也可能導致裝置毀損。
只要遵守以上注意事項，在展覽中我相信能獲得非常良好的沉浸式體驗。接下來，就讓我們一起走入這場結合藝術、歷史與水族美學的盛宴！
從江戶文化到國際巡迴，為何選擇金魚作為呈現的主角？
1. 江戶時代與金魚的淵源
金魚大約在 16-17 世紀傳入日本，於江戶時代成為社會上從平民到權貴們都喜愛的觀賞魚。當時的人們開始投入金魚的繁殖改良，使金魚在色彩、體態上呈現出更加多樣化的風貌。由於江戶時代的時代背景下，雖然為動盪的時代，但是發展繁華，人們開始注重藝術與精神寄託，「金魚」便承載了富貴、身份、乃至文化象徵的角色，這股熱潮持續至今，形成日本獨特的「金魚文化」。
2. 為什麼用「活魚」辦展？
就像參觀「化石展」一定有真實標本，或到「海生館」想近距離看到活生生的鯊魚一樣，生物展演的最大魅力在於「真實」。透過活體金魚，主辦方希望帶領大眾體驗金魚在水中優雅游動的模樣，並與江戶時代紛繁多彩的文化產物（如花道、陶器、切子工藝）相輔相成。如果全都改用「假魚」或「模型」，體驗自然大打折扣，也無法達到讓觀眾真正關注、並了解金魚生態與日本文化的初衷。
以下將針對本次展覽的主題進行介紹，就讓我們一起步入展場，跟著燈影與水光，一窺江戶秘境吧！
以江戶時代的陶器代表【九谷燒】進行開場
進入展場所見的，是三個缽狀的金魚缸，缽器名為九谷燒，這是江戶時代代表的陶器分類，與清水燒、備前燒等陶器齊名。釉彩鮮艷、線條細緻的缽器，與金魚們相互輝映。建議您在觀展時，除了觀看金魚之外，也可細細端詳器皿上的彩繪紋路，感受和風韻味。
金魚品系&和服布樣大集合的【12品評】區
接著，您將看到 12 個相同大小的缸體排列，每個缸都展示了不同品種的金魚，水中還有花藝做布景。這些假花與枝葉都是日本花道家 假屋崎省吾 老師的作品呈現，美感與魚隻安全兼具。在觀展時，或許會看到幾隻金魚躲在花束陰影中休息，不必擔心，這是正常行為！
【摺紙】主題缸，象徵對未來與和平的祈願
走近這個大缸，能感受到水自上而下流落的視覺與水聲呈現，而缸體幾何線條和炫目燈效呈現的是日本「摺紙藝術」的意象。缸內的魚以「彗星」（台灣俗稱「玉如意」）為主，這不僅反映著在江戶時代時的藝術文化呈現，也是象徵著對未來的祈願與美好祝福。
【金魚藏品】缸，魚、花與光影的優雅呈現
日本花道聞名國際，本次展出的七座壁面缸，就是以日本知名的「花道」為主角進行呈現，每個缸中的花束設計都非常精緻、獨特，並兼顧了生物的需求，緊密的結構也能避免金魚鑽入後「卡住」。而搭配著漸變的微弱燈光，讓人彷彿走進江戶時代的花街小巷，浪漫又寫意。
【萬花筒】造型缸，明治維新時期的西方文化代表
萬花筒於 19 世紀發明後，由西方傳入日本，並在日本成為流行風潮。本次展出的萬花筒缸設計精美，在燈光照射與場景搭配下，可呈現出多樣化的視覺效果，如同置身萬花筒般變化多端。
【玉手箱】江戶時代存放珍貴之物的精美寶盒
這是全場中水量最大（約2040公升）的魚缸，主題意象名為「玉手箱」，缸體外型宛如富麗的寶箱，代表收納著財富與寶物，在燈光之下與金魚相映成輝。玉手箱雖然具備精美的設計，在民間多為存放精品、寶物、信件使用，但是在民間故事中多有神秘的色彩（如蒲島太郎的故事），並帶有暗喻那些外表很好但內藏危險的事物之意涵。
花舞主題區，【花魁】與琉金的華美演繹
以江戶花街、藝妓文化為靈感，這區主要飼養的品系為琉金。這是由於琉金的飄逸長鰭在燈光下搭配展區的花藝呈現，有如花魁出巡的華美姿態。若走近仔細欣賞，或許能看見琉金隨著水流優雅轉身，非常美麗。
在亂世中追求心靈的純淨，【蓮】主景缸
受佛教傳入影響，蓮花在江戶時代象徵著高潔與輪迴，不僅有宗教、哲學面的意涵，同時也是日式庭園水景中的常見植物。
此缸由多重結構組成，中央與周圍花瓣同屬一個循環水系，並搭配水流層層交疊，展現蓮花盛開的壯麗意象。不妨駐足片刻，感受蓮花與金魚交織出來的清雅與寧靜。
以蓮花作為庭園的主角，搭配【雪洞燈】與【竹】交織出雅緻的日式庭園風景
以蓮花主題缸為中心，展區分布著多個 15～20 公升不等的雪洞燈、竹筒造型缸，這是模擬著傳統日式庭園的幽玄景致。竹林、石燈的元素組合，在無數日劇、武士決鬥場景中都常出現，可說是日式庭園的指標性元素。
這區所呈現的部分缸體僅做燈光設計，另有部份打氣弱的缸體，則是飼養著玉如意。在觀展時，請稍微留意哪些是「空缸」，哪些是「魚缸」，在微光下也別有一番尋寶樂趣。
日式文化與西方文化的交織：【生花】與【江戶切子】
玫瑰經由西方傳入日本，而「江戶切子」玻璃切割工藝則是在當時吸收西方玻璃製作技術後發展而成。透過精細的手工切割，彩色玻璃在光線下呈現華麗的折射感。策展方以壓克力缸重現了切子的紋理色彩，並搭配了玫瑰等花藝點綴，而即使受到了西化的影響，金魚的飼養仍是當時的時代背景中非常盛行的興趣嗜好。
關於動物福利與管理
展前許多人擔心「金魚是否遭受不當對待」。其實，從策展初期便有產業界、水產養殖背景的專業顧問（在下本人），還有來自國立臺灣海洋大學水產養殖系魚病專業背景的李柏蒼副教授，以及熟悉魚類行為、病理的台灣首個非犬貓動物醫院院長 邱新育 獸醫師，還有全球植生牆造景大賽第二名的張軒誠等專業人士帶領台灣團隊參與，並與日本團隊多次會議。
- 每座缸的水質監控、過濾系統設計、水量與密度配置都進行嚴謹測試。
- 養護班在進場前就花了近兩個月進行培訓、金魚叨養與系統的穩定操作，並在展期中24小時安排輪班人員持續檢測與照護。
- 動保處官方亦親臨現場督導，團隊獸醫、顧問也進行巡診把關，確保魚隻健康與活力。
如有觀眾看到魚停在缸邊或底部休息，不要驚慌，那只是正常的行為模式。
此外，由於魚隻可能因為生物間的互動，產生追尾、繁殖排出精卵等狀況而發生短暫的虛弱、水色霧濁等狀況，此為正常現象，而團隊成員也會將疲勞的魚隻移入內場進行休養，並針對水質霧濁的缸體進行換水操作，以維持魚隻的健康。
一場以金魚為媒介的沉浸式藝術饗宴
總結而言，這場首次在台北辦理、日本 Art Aquarium 所呈現的「金魚藝術展」，結合了江戶時代的歷史文化、花道工藝、玻璃切割、燈光造景與金魚本身的優美姿態，打造出水陸交融的奇幻世界。
這並不只是關一群魚給人觀賞，而是希望透過精心營造的視覺與氛圍，引領大家深入理解金魚在日本文化中的重要地位，也激發對水生生物及其生活環境的思考。
- 展期：2024/12/21 ~ 2025/5/31
- 地點：110台北市信義區松壽路12號7樓
- 購票：點這邊
若您是喜愛日本藝術文化、或對水族生態感到好奇，這場展絕對值得您實地走訪。沉浸在江戶風情，感受金魚、花藝以及日本的江戶文化之美，同時也能體驗專業團隊在動物福祉與文化闡釋上的用心。
讓我們一同靜下心，欣賞這場前所未見的「水族藝文饗宴」，並期待它帶來更多對生物、生態與藝術的深層對話，若能靜下心慢慢地欣賞，相信您一定能在這裡感受到扣人心弦的浪漫、驚喜以及金魚的魅力。
